If you remain naked, you get different conversation options with most NPCs.

I’d say some clothes had stat effects. Left outfit gives +2 Charisma and -1 Dex. Right outfit gives -3 Charisma but short rests have the effect of long rests